Can I use Processes for Trello on private and/or team boards?

You can use the Processes for Trello Power-Up on private as well as on team boards. However, process templates are only available on team boards.